Vehicles which are erased numbers of frames be subject to goods banned from import

Mon, 12 Mar 2018 10:54:07 AM GMT + 7    Print   Email   Share:

(Chinhphu.vn) -  Vinh Cuong Co., Ltd has imported 2 Hamm rollers and 1 Hitachi wheel excavator from Portugal to serve the construction. According to the inspection results of the Vietnam Register, the Hitachi excavator has a number (x) stamped  upper the frame number in the import dossier, thus violate the Decree No. 187/2013 / ND. -CP.


In the opinion of Vinh Cuong Co., Ltd, in the process of buying and selling, the company does not know the car is closed frame number and intends to enter specialized use for the company's construction is not working, trading and not participating in traffic. At the same time, this type of vehicle currently has a zero-percent import tax rate.

Through the receiving and responding system, to recommendations of businesses, the company proposes to re-export the means returned to the seller to avoid damage to the business.

 Regarding this issue, The Ministry of Transport responds as follows:

According to provisions of Section II of Annex I to Decree No. 187/2013 / ND-CP, specialized motorcycles, special-use motorcycles and mopeds are erased, chiseled and locked multiple frames, engine numbers are subject to the goods that be prohibited for import.  On the other hand, as stipulated in the Decree No. 45/2016 / ND-CP dated May 26, 2016 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 127/2013 / ND-CP dated October 15, 2013 ND-CP on stipulating sanction administrative violations and coerce of the execution of administrative decisions in the customs field. For acts of importing goods on the list of those banned from import shall be fined for administrative violations in cash and additional penalties shall be confiscated or taken out of the Vietnamese territory at the request of the competent authority. .

 Based on the above regulations, the Ministry of Transport requests the Vinh Cuong Co., Ltd. to work with the agency to complete the re-export procedure Hitachi ZX210W wheel excavators imported with 6BG1-220568 number of engines, the number of sheets customs declaration No. 101459174610 dated June 15, 2017 that violates the Decree No. 187/2013 / ND-CP exiting the territory of Vietnam.


  • By : Online Newspaper of the Government / Translator: HaiYen-Bizic


Same category News :

Other news :

Legal Documents

Circular No 24/2015/TT-BTTTT on Regulations on management and use of Internet resources