A guidance on the procedure for additional connection of the working time in the military

Mon, 16 Apr 2018 15:34:45 PM GMT + 7    Print   Email   Share:

(Chinhphu.vn) – Mr. Chau Van Nhe (in Binh Thuan Province) went to the army in February 1983. In June 1992, he demobilized, and then recruited as a State’s official. In November 2017, he retired according to  the regime.

In the demobilization’s decision of Mr. Nhe wrote that benefits  he was entitled while he was working in the military include: A lump sum allowance at the time of demobilization was 31,301 dong (one month salary), yearly service allowance in the army was VND 344,311 90kg x 150 = VND135,000 for health and food allowances, VND10,000 for travel.


Mr. Nghia would like to ask, how long was the time he spent in the army to accumulate at the time of participation in social insurance? How to record in the social insurance book? When he retires, how this time  is calculated, and how is the procedure for doing?


Regarding this issue, Social Security Office in Binh Thuan Province responds as follows:

According to provisions of Clause 2, Article 23 of the Government's Decree No. 115/2015 / ND-CP of November 11, 2015, detailing a number of articles of the Law on Social Insurance and Clause 9, Article 23 of the Decree No. 33/2016 / ND- CP of May 10, 2016 detailing and guiding a number of articles of the Law on social insurance for compulsory social insurance for military personnel, public security people and persons working as salaried soldiers, Mr. Chau Van Nhe, who was on a military solder from February 1983 to June 1992 without receiving the allowance regime as prescribed below, shall be entitled to add the previous military service with the working time that he has paid social insurance to calculate the enjoyment period of the social insurance:

- The Decision No. 47/2002 / QD-TTg dated April 11, 2002 of the Prime Minister on the regime of military personnel and employees participating in the resistance war against French soldiers (who were demobilized, resigned) from  31 December 1960 and backward;

- The Point a, Clause 1, Article 1 of the Prime Minister's Decision No. 290/2005 / QD-TTg of November 8, 2005, on regimes and policies applicable to a number of objects directly participating in the anti-American resistance war,  but have not yet enjoyed the regime and policies of the Party and the State;

- The Decision No. 92/2005 / QD-TTg dated April 29, 2005 of the Prime Minister on the implementation of the regime applicable to soldiers of ethnic minority people in Military Region 7, Military Zone 9, participating in the resistance war against American solders , demobilized an backed to their localities before January 10, 1982; the Decision No. 142/2008 / QD-TTg dated October 27, 2008 of the Prime Minister on the implementation of the regime applicable to armymen participating in the anti-US resistance war with less than 20 years working in the army, demobilized and backed to their localities;

- The Decision No. 53/2010 / QD-TTg dated 20 August 2010 of the Prime Minister on the regime for officers and soldiers of the people’s public Security to join the resistance war against the US that have less than 20 years working in the People’s Public Security and quit their jobs, demobilized into their localities;

- The Decision No. 62/2011 / QD-TTg dated November 9, 2011 of the Prime Minister on the regime and policies for the people participating in the war for national defense, international duty in Cambodia, help Lao after April 30, 1975 was demobilized, resigned from work.

When the conditions for joining the above-mentioned military service are met, we recommend Mr. Nhe to contact the provincial social insurance security Office for guidance on procedures for additional connection of working time in the army to record in the social insurance book. The basis for enjoying the social insurance (adjust the pension if any).

Application procedures: Dossiers and deadlines specified in  the  Clause 1, Article 23 and the Clause 2, Article 26 of the Regulation issued together with the Decision No. 595 / QD-BHXH of April 14, 1977 of the General Director of Vietnam Social Security. issued the process of collecting social insurance, health insurance, unemployment insurance, unemployment insurance - BNN; Management of social insurance, health insurance card, including: declaration of application for participation, adjustment of social insurance information, health insurance (Form TS1-TS); Decision on demobilization; social insurance book (if any); The competent authority's written certification of entitlement to benefits (detailed in the above-mentioned section); The deadline for settlement shall not exceed 10 days as from the date of receipt of completion of dossiers as prescribed.


  • By : Online Newspaper of the Government / Translator: HaiYen-Bizic


Same category News :

Other news :

Legal Documents

Circular No 24/2015/TT-BTTTT on Regulations on management and use of Internet resources